Stop Trying to Fix Culture. Fix the System That Creates It.
Most culture problems are not culture problems. They are system failures. People follow consequences, not values. Fix the decisions, rewards, and leadership behavior and culture changes. Ignore the system and nothing will shift.